COLLOQUY COURT TRIAL

Does anyone know of an equivalent in Mexico, Spain, Argentina, etc. I had thought of: 'apercibimiento,' but I'm not sure. If one doesn't exist, I guess I'll just stick to the same word: coloquio. I could translate it very literally as: 'coloquio' since that word does exist in Spanish, but I'd prefer a legal equivalent in Spanish, if one exists.

I'm looking for something that sounds good in Spanish for the legal term 'colloquy.' Basically, it is a talk between the judge/defendant to make certain the defendant understands his rights (see dictionary definition below). He or she will review the paperwork and mention if something is not in order. The circuit court handles most civil cases with claims of more than 25,000.

COLLOQUY COURT TRIAL

Law/Patents - Law (general) / Legal Colloquy The judge will do a colloquy in which you or your husband will state the date of the marriage, the children born of the marriage, that there is an irretrievable breakdown of the marriage, and that you signed any and all documents freely and voluntarily. The circuit court is the trial court with the broadest powers in Virginia. As long as it occurs between the attorney and the witness only, it is Q&A. They will usually be discussing the facts of the case, but the conversation can be about anything. (1) I voluntarily request entry into Northumberland Countys Drug Court Program.

Q&Ais a question-and-answer sequence where a lawyer is questioning the witness about the case (examination). Social Science, Sociology, Ethics, etc. In legal contexts, there are two kinds of speech: Q&A and Colloquy.General / Conversation / Greetings / Letters.

Colloquy court